Language:  Pahari-Potwari

Approximate Global Speakers

5,833,000

People Groups Speaking as Primary Language

9

Scripture Status

Audio Bible

Jesus Film

Not Available

Gospel Recordings

Map Notes
PRIMARY Language
(9 people groups)
Click column headings for sorting ▲▼
Photo People Group Country Population Progress Scale
 Bafinda Pakistan 106,000
Budhan (Muslim traditions) Pakistan 18,000
 Jogi (Muslim traditions) Pakistan 11,000
 Kumhiar (Muslim traditions) Pakistan 48,000
 Labana (Muslim traditions) India 100
 Rajput Awan Pakistan 96,000
Rajput Gakkhar Pakistan 73,000
Rajput Jaral Pakistan 23,000
 Rajput Mangral Pakistan 54,000
  Totals:  9     9
SECONDARY Language
(252 people groups)
Click column headings for sorting ▲▼
Photo People Group Country Population Progress Scale
 Ahmadi Pakistan 98,000
 Ansari Pakistan 4,950,000
 Arain (Muslim traditions) Pakistan 11,507,000
 Arora (Muslim traditions) Pakistan 267,000
 Awan Pakistan 5,709,000
 Badhai (Muslim traditions) Pakistan 92,000
 Baghban (Muslim traditions) Pakistan 245,000
 Baloch Jatoi Pakistan 289,000
 Baloch Korai Pakistan 131,000
 Baloch unspecified Pakistan 2,494,000
 Banjara (Muslim traditions) Pakistan 100,000
 Barwala (Muslim traditions) Pakistan 616,000
Bazigar (Muslim traditions) Pakistan 4,900
Bhathiara (Muslim traditions) Pakistan 183,000
Bodla Pakistan 19,000
 Brahmin (Sikh traditions) India 109,000
 Brahmin unspecified India 34,992,000
 Chamar (Muslim traditions) Pakistan 240,000
 Changgar Pakistan 381,000
Chhimba (Muslim traditions) Pakistan 508,000
 Christian Pakistan 343,000
 Darzi (Muslim traditions) Pakistan 438,000
 Dhobi (Muslim traditions) Pakistan 1,294,000
 Dhund Pakistan 740,000
 Domal Pakistan 8,500
 Faqir Pakistan 21,000
 Gaddi (Muslim traditions) Pakistan 51,000
Gakkhar Pakistan 63,000
Gardi (Muslim traditions) Pakistan 2,200
 Gujar (Muslim traditions) Pakistan 5,206,000
 Gujjar (Muslim traditions) Pakistan 2,533,000
 Hajam Pakistan 2,314,000
 Harni Pakistan 15,000
 Hazara unspecified Pakistan 235,000
 Jat (Hindu traditions) India 16,163,000
 Jat (Muslim traditions) India 556,000
 Jat (Muslim traditions) Pakistan 13,498,000
 Jat (Sikh traditions) India 8,794,000
Jat Ahlawat (Muslim traditions) Pakistan 76,000
Jat Aulak (Muslim traditions) Pakistan 110,000
Jat Bains (Muslim traditions) Pakistan 346,000
 Jat Bajwa (Muslim traditions) Pakistan 579,000
Jat Barh (Muslim traditions) Pakistan 111,000
Jat Basi Pakistan 132,000
 Jat Bhatti Pakistan 240,000
 Jat Bhutta (Muslim traditions) Pakistan 402,000
Jat Chahil (Muslim traditions) Pakistan 272,000
Jat Chattha Pakistan 56,000
Jat Chhadar (Muslim traditions) Pakistan 354,000
Jat Chhaddar (Muslim traditions) Pakistan 483,000
Jat Chhina (Muslim traditions) Pakistan 135,000
Jat Chima (Muslim traditions) Pakistan 793,000
Jat Dagar (Muslim traditions) Pakistan 150,000
Jat Dalal (Muslim traditions) Pakistan 111,000
Jat Dehia (Muslim traditions) India 2,300
Jat Dehia (Muslim traditions) Pakistan 370,000
Jat Dhariwal (Muslim traditions) Pakistan 312,000
Jat Dhillon (Muslim traditions) Pakistan 469,000
Jat Dhindsa (Muslim traditions) Pakistan 66,000
 Jat Gahlot (Muslim traditions) Pakistan 1,699,000
Jat Ghatwal (Muslim traditions) Pakistan 187,000
 Jat Ghumman (Muslim traditions) Pakistan 324,000
 Jat Gil (Muslim traditions) Pakistan 548,000
Jat Goraia (Muslim traditions) Pakistan 217,000
 Jat Harral Pakistan 233,000
Jat Her (Muslim traditions) Pakistan 123,000
Jat Hinjra Pakistan 270,000
Jat Jakhar (Muslim traditions) Pakistan 160,000
 Jat Janjua Pakistan 158,000
Jat Jhawari Pakistan 55,000
Jat Jodra Pakistan 26,000
Jat Kahlon (Muslim traditions) Pakistan 131,000
Jat Kalial Pakistan 40,000
Jat Kang Pakistan 128,000
 Jat Kharral (Muslim traditions) Pakistan 1,222,000
Jat Khokhar Pakistan 58,000
Jat Lak Pakistan 126,000
Jat Lali Pakistan 93,000
 Jat Langah Pakistan 250,000
Jat Langrial Pakistan 151,000
Jat Mann (Muslim traditions) Pakistan 303,000
Jat Pachhade (Muslim traditions) Pakistan 147,000
Jat Radhawa (Muslim traditions) Pakistan 56,000
Jat Randhawa (Muslim traditions) Pakistan 110,000
Jat Rathi (Muslim traditions) Pakistan 133,000
 Jat Sahi (Muslim traditions) Pakistan 176,000
Jat Sahrawat (Muslim traditions) Pakistan 168,000
Jat Sangwan Pakistan 91,000
Jat Sarai (Muslim traditions) Pakistan 221,000
 Jat Sidhu (Muslim traditions) India 3,400
 Jat Sidhu (Muslim traditions) Pakistan 634,000
 Jat Sindhu (Muslim traditions) India 3,900
 Jat Sindhu (Muslim traditions) Pakistan 995,000
 Jat Sipra (Muslim traditions) Pakistan 261,000
Jat Tahim Pakistan 459,000
 Jat Tarar (Muslim traditions) Pakistan 177,000
 Jat Varaich (Muslim traditions) Pakistan 1,071,000
 Jat Virk (Muslim traditions) Pakistan 588,000
 Jhinwar (Muslim traditions) India 4,700
 Jhinwar (Muslim traditions) Pakistan 861,000
 Jhinwar (Sikh traditions) India 483,000
Kahar (Muslim traditions) Pakistan 146,000
 Kamboh (Muslim traditions) Pakistan 979,000
 Kamboh (Sikh traditions) India 591,000
Kanjar (Muslim traditions) Pakistan 11,000
Karal (Muslim traditions) Pakistan 238,000
 Kashmiri (Muslim traditions) Pakistan 1,317,000
Khatik (Muslim traditions) Pakistan 2,700
 Khatri (Muslim traditions) Pakistan 1,205,000
 Khattar Pakistan 115,000
 Khoja Pakistan 955,000
 Kuchi Afghan refugee Pakistan 739,000
Kumangar Pakistan 1,200
 Kumhar (Muslim traditions) Pakistan 3,965,000
 Labana (Hindu traditions) India 32,000
 Labana (Muslim traditions) Pakistan 12,000
 Labana (Sikh traditions) India 396,000
 Lohar (Muslim traditions) Pakistan 2,236,000
 Machhi (Muslim traditions) Pakistan 2,419,000
 Madari (Muslim traditions) Pakistan 55,000
 Mahtam (Sikh traditions) India 643,000
Mali (Muslim traditions) Pakistan 76,000
 Mallik (Muslim traditions) Pakistan 16,000
 Mangrik Pakistan 54,000
 Manihar Pakistan 76,000
 Merat (Muslim traditions) Pakistan 93,000
 Mewati (Muslim traditions) Pakistan 1,001,000
 Mirasi (Muslim traditions) Pakistan 2,108,000
 Mochi (Muslim traditions) Pakistan 3,564,000
 Moghal Pakistan 1,363,000
 Mussali Pakistan 2,722,000
Nanbai Pakistan 16,000
Pakhiwara Pakistan 43,000
 Pashtun Pakistan 32,262,000
Pashtun Achakzai Pakistan 18,000
 Pashtun Afridi Pakistan 645,000
Pashtun Ahmadzai (Wazir) Pakistan 536,000
Pashtun Akazai Pakistan 121,000
Pashtun Akhun Khel Pakistan 82,000
Pashtun Alikozai Pakistan 45,000
Pashtun Alizai Pakistan 62,000
Pashtun Babai (Babi) Pakistan 43,000
Pashtun Babar Pakistan 31,000
Pashtun Bakarzai Pakistan 18,000
Pashtun Barakzai Pakistan 92,000
Pashtun Chagharzai Pakistan 76,000
Pashtun Daudzai Pakistan 34,000
Pashtun Daulatzai Pakistan 63,000
Pashtun Dilazak Pakistan 164,000
Pashtun Durrani Pakistan 643,000
Pashtun Ghauri Pakistan 101,000
 Pashtun Ghilzai Pakistan 656,000
Pashtun Hassanzai (Yusafzai) Pakistan 277,000
Pashtun Hotak Pakistan 9,200
 Pashtun Jadun (Gadoon) Pakistan 178,000
 Pashtun Kakar Pakistan 1,425,000
Pashtun Khalil Pakistan 128,000
 Pashtun Kharoti Pakistan 137,000
 Pashtun Khattak Pakistan 1,414,000
Pashtun Khizarzai (Khadazai) Pakistan 325,000
Pashtun Khostwal Pakistan 174,000
 Pashtun Lodhi (Dalazak) Pakistan 618,000
Pashtun Ludan Pakistan 76,000
Pashtun Malagori (Mullagari) Pakistan 179,000
 Pashtun Maliar Pakistan 231,000
 Pashtun Mandanri (Manezai) Pakistan 1,390,000
Pashtun Mando Khel Pakistan 26,000
Pashtun Mishwani Pakistan 33,000
 Pashtun Mohmand Pakistan 1,180,000
Pashtun Mulla Khel Pakistan 54,000
Pashtun Musa Khel Pakistan 109,000
Pashtun Nurzai Pakistan 86,000
Pashtun Painda Khel Pakistan 609,000
Pashtun Popalzai Pakistan 21,000
Pashtun Saddo Khel Pakistan 20,000
Pashtun Safi Pakistan 424,000
Pashtun Sarh Band Pakistan 25,000
Pashtun Shilmani Pakistan 20,000
Pashtun Shirani Pakistan 166,000
Pashtun Suleiman Khel Pakistan 127,000
Pashtun Swati Pakistan 75,000
Pashtun Tahirkheli Pakistan 21,000
Pashtun Tarin Pakistan 880,000
Pashtun Usman Khel Pakistan 440,000
Pashtun Utman Khel Pakistan 233,000
 Pashtun Yusafzai Pakistan 3,624,000
Pherera (Muslim traditions) Pakistan 1,600
 Pinjara Pakistan 200,000
 Qassab Pakistan 1,174,000
 Rahmani (Muslim traditions) Pakistan 63,000
 Rajput (Muslim traditions) Pakistan 5,254,000
Rajput Alpial Pakistan 132,000
 Rajput Baghel (Muslim traditions) Pakistan 82,000
 Rajput Bais (Muslim traditions) Pakistan 59,000
 Rajput Baria (Muslim traditions) Pakistan 265,000
 Rajput Bhatti (Muslim traditions) Pakistan 2,053,000
 Rajput Chauhan (Muslim traditions) Pakistan 1,493,000
Rajput Chib Pakistan 94,000
Rajput Dhamial Pakistan 42,000
Rajput Dhanial Pakistan 56,000
Rajput Dhudhi Pakistan 193,000
Rajput Garewal (Muslim traditions) Pakistan 329,000
Rajput Gondal Pakistan 209,000
 Rajput Janjua (Muslim traditions) Pakistan 334,000
Rajput Jhabel Pakistan 248,000
Rajput Joia (Muslim traditions) Pakistan 754,000
Rajput Kahut Pakistan 38,000
 Rajput Kanial Pakistan 46,000
Rajput Katil Pakistan 72,000
Rajput Ketwal Pakistan 34,000
Rajput Khakkha Pakistan 76,000
Rajput Khokhar Pakistan 76,000
Rajput Mair Pakistan 54,000
Rajput Mandahar (Muslim traditions) Pakistan 227,000
Rajput Mandial Pakistan 35,000
Rajput Manihas (Muslim traditions) Pakistan 148,000
 Rajput Manj Pakistan 248,000
Rajput Manu Pakistan 452,000
Rajput Maru Pakistan 55,000
Rajput Mekan Pakistan 48,000
Rajput Nagial Pakistan 45,000
Rajput Naru Pakistan 161,000
 Rajput Ponwar (Muslim traditions) Pakistan 752,000
Rajput Rajbansi (Muslim traditions) Pakistan 93,000
Rajput Ranjha Pakistan 66,000
Rajput Ratal Pakistan 182,000
Rajput Salehria (Muslim traditions) Pakistan 346,000
 Rajput Satti Pakistan 230,000
Rajput Sial Pakistan 895,000
Rajput Taon (Muslim traditions) Pakistan 253,000
Rajput Tathial Pakistan 62,000
Rajput Tonwar (Muslim traditions) Pakistan 377,000
 Rajput Wattu Pakistan 449,000
 Rangrez (Muslim traditions) Pakistan 79,000
 Sarera (Sikh traditions) India 107,000
 Sayyid Pakistan 6,647,000
 Shaikh Pakistan 12,015,000
 Shaikh Qureshi Pakistan 1,078,000
Sikligar (Muslim traditions) Pakistan 7,400
 Sonar (Muslim traditions) Pakistan 374,000
 Sudhan Pakistan 172,000
 Tajik Pakistan 966,000
 Tanaoli Pakistan 746,000
 Tarkhan (Muslim traditions) Pakistan 3,185,000
 Tarkhan (Sikh traditions) India 1,247,000
 Teli (Muslim traditions) Pakistan 3,041,000
Ulema (Muslim traditions) Pakistan 284,000
Valmiki (Christian traditions) Pakistan 2,060,000
 Valmiki (Hindu traditions) Pakistan 120,000
 Wattal (Muslim traditions) Pakistan 300
 Yadav (Muslim traditions) Pakistan 21,000
 Zargar (Muslim traditions) Pakistan 9,700
  Totals:  252     250

Language Alternate Names
Dhundi-Kairali
Mirpur
Mirpur Panjabi
Mirpur Punjabi
Mirpuri
Pahari
Pahari (Dhundi-Kairali)
Pahari-Pothowari
Poonchi
Pothohari
Pothwari (Potwari)
Potohari
Potwari
Punchhi (Poonchi)

Dialects
Chibhali
Gujar Khan
Mirpuri
Murree Hills
Pahari
Pothwari
Punchhi

Dialect Alternate Names
Dhundi-Kairali
Gurmukhi
Mirpur
Pahari: Murree Hills
Pahari: Poonch
Pahari-Potwari: Mirpuri
Pahari-Potwari: Murree Hills
Pahari-Potwari: Pahari
Pahari-Potwari: Poonchi
Pahari-Potwari: Punchhi
Panjabi, Mirpur
Panjabi: Thandiani
Poonchi
Punjabi
Punjabi: Pahari
Thandiani


Bible Translation Year / Status
Bible Portions 2008-2021
New Testament None Reported
Complete Bible None Reported

Possible Print Bibles
Amazon
Virtual Storehouse
Forum Bible Agencies
National Bible Societies
World Bible Finder
World Bibles

Resource Directories
Scripture Earth
Language Archives
Linguist List
SIL Resources