Language:  Pahari-Potwari

Estimated Global Speakers

5,833,000

People Groups Speaking as Primary Language

9

Scripture Status

Audio Bible

Not Available

Jesus Film

Not Available

Gospel Recordings

Map Notes
Primary Language
(9 people groups)
Click column headings for sorting ▲▼
Photo People Group Country Population Progress Scale
 Bafinda Pakistan 104,000
Budhan (Muslim traditions) Pakistan 17,000
 Jogi (Muslim traditions) Pakistan 11,000
 Kumhiar (Muslim traditions) Pakistan 47,000
 Labana (Muslim traditions) India 100
 Rajput Awan Pakistan 95,000
Rajput Gakkhar Pakistan 72,000
Rajput Jaral Pakistan 22,000
 Rajput Mangral Pakistan 53,000
  Totals:  9     9
Secondary Language
(254 people groups)
Click column headings for sorting ▲▼
Photo People Group Country Population Progress Scale
 Ahmadi Pakistan 96,000
 Ansari Pakistan 4,854,000
 Arain (Muslim traditions) Pakistan 11,284,000
 Arora (Muslim traditions) Pakistan 262,000
 Awan Pakistan 5,598,000
 Badhai (Muslim traditions) Pakistan 90,000
 Baghban (Muslim traditions) Pakistan 240,000
 Baloch Jatoi Pakistan 283,000
 Baloch Korai Pakistan 129,000
 Baloch unspecified Pakistan 2,446,000
 Banjara (Muslim traditions) Pakistan 98,000
 Barwala (Muslim traditions) Pakistan 604,000
Bazigar (Muslim traditions) Pakistan 4,800
Bhathiara (Muslim traditions) Pakistan 179,000
Bodla Pakistan 19,000
 Brahmin (Sikh traditions) India 108,000
 Brahmin unspecified India 34,711,000
 Chamar (Muslim traditions) Pakistan 235,000
 Changgar Pakistan 374,000
Chhimba (Muslim traditions) Pakistan 498,000
 Christian Pakistan 336,000
 Darzi (Muslim traditions) Pakistan 429,000
 Dhobi (Muslim traditions) Pakistan 1,269,000
 Dhund Pakistan 725,000
 Domal Pakistan 8,400
 Faqir Pakistan 21,000
 Gaddi (Muslim traditions) Pakistan 50,000
Gakkhar Pakistan 62,000
Gardi (Muslim traditions) Pakistan 2,100
 Gujar (Muslim traditions) Pakistan 5,105,000
 Gujjar (Muslim traditions) Pakistan 2,484,000
 Hajam Pakistan 2,269,000
 Harni Pakistan 15,000
 Hazara unspecified Pakistan 230,000
 Jat (Hindu traditions) India 16,034,000
 Jat (Muslim traditions) India 551,000
 Jat (Muslim traditions) Pakistan 13,237,000
 Jat (Sikh traditions) India 8,724,000
Jat Ahlawat (Muslim traditions) Pakistan 75,000
Jat Aulak (Muslim traditions) Pakistan 108,000
Jat Bains (Muslim traditions) Pakistan 339,000
 Jat Bajwa (Muslim traditions) Pakistan 568,000
Jat Barh (Muslim traditions) Pakistan 109,000
Jat Basi Pakistan 129,000
 Jat Bhatti Pakistan 235,000
 Jat Bhutta (Muslim traditions) Pakistan 394,000
Jat Chahil (Muslim traditions) Pakistan 267,000
Jat Chattha Pakistan 55,000
Jat Chhadar (Muslim traditions) Pakistan 347,000
Jat Chhaddar (Muslim traditions) Pakistan 474,000
Jat Chhina (Muslim traditions) Pakistan 133,000
Jat Chima (Muslim traditions) Pakistan 778,000
Jat Dagar (Muslim traditions) Pakistan 147,000
Jat Dalal (Muslim traditions) Pakistan 109,000
Jat Dehia (Muslim traditions) India 2,200
Jat Dehia (Muslim traditions) Pakistan 363,000
Jat Dhariwal (Muslim traditions) Pakistan 306,000
Jat Dhillon (Muslim traditions) Pakistan 460,000
Jat Dhindsa (Muslim traditions) Pakistan 65,000
 Jat Gahlot (Muslim traditions) Pakistan 1,666,000
Jat Ghatwal (Muslim traditions) Pakistan 183,000
 Jat Ghumman (Muslim traditions) Pakistan 318,000
 Jat Gil (Muslim traditions) Pakistan 537,000
Jat Goraia (Muslim traditions) Pakistan 213,000
 Jat Harral Pakistan 228,000
Jat Her (Muslim traditions) Pakistan 121,000
Jat Hinjra Pakistan 265,000
Jat Jakhar (Muslim traditions) Pakistan 157,000
Jat Janjua Pakistan 155,000
Jat Jhawari Pakistan 54,000
Jat Jodra Pakistan 25,000
Jat Kahlon (Muslim traditions) Pakistan 128,000
Jat Kalial Pakistan 39,000
Jat Kang Pakistan 126,000
 Jat Kharral (Muslim traditions) Pakistan 1,198,000
Jat Khokhar Pakistan 57,000
Jat Lak Pakistan 123,000
Jat Lali Pakistan 92,000
 Jat Langah Pakistan 245,000
Jat Langrial Pakistan 148,000
Jat Mann (Muslim traditions) Pakistan 297,000
Jat Pachhade (Muslim traditions) Pakistan 144,000
Jat Radhawa (Muslim traditions) Pakistan 55,000
Jat Randhawa (Muslim traditions) Pakistan 108,000
Jat Rathi (Muslim traditions) Pakistan 130,000
 Jat Sahi (Muslim traditions) Pakistan 173,000
Jat Sahrawat (Muslim traditions) Pakistan 164,000
Jat Sangwan Pakistan 89,000
Jat Sarai (Muslim traditions) Pakistan 216,000
 Jat Sidhu (Muslim traditions) India 3,400
 Jat Sidhu (Muslim traditions) Pakistan 622,000
 Jat Sindhu (Muslim traditions) India 3,900
 Jat Sindhu (Muslim traditions) Pakistan 976,000
 Jat Sipra (Muslim traditions) Pakistan 256,000
Jat Tahim Pakistan 450,000
 Jat Tarar (Muslim traditions) Pakistan 173,000
 Jat Varaich (Muslim traditions) Pakistan 1,051,000
 Jat Virk (Muslim traditions) Pakistan 577,000
 Jhinwar (Muslim traditions) India 4,700
 Jhinwar (Muslim traditions) Pakistan 844,000
 Jhinwar (Sikh traditions) India 479,000
Kahar (Muslim traditions) Pakistan 143,000
 Kamboh (Muslim traditions) Pakistan 960,000
 Kamboh (Sikh traditions) India 586,000
Kanjar (Muslim traditions) Pakistan 11,000
Karal (Muslim traditions) Pakistan 234,000
 Kashmiri (Muslim traditions) Pakistan 1,291,000
Khatik (Muslim traditions) Pakistan 2,700
 Khatri (Muslim traditions) Pakistan 1,181,000
 Khattar Pakistan 113,000
 Khoja Pakistan 936,000
 Kuchi Afghan refugee Pakistan 724,000
Kumangar Pakistan 1,200
 Kumhar (Muslim traditions) Pakistan 3,888,000
 Labana (Hindu traditions) India 32,000
 Labana (Muslim traditions) Pakistan 12,000
 Labana (Sikh traditions) India 393,000
 Lohar (Muslim traditions) Pakistan 2,193,000
 Machhi (Muslim traditions) Pakistan 2,372,000
 Madari (Muslim traditions) Pakistan 54,000
 Mahtam (Sikh traditions) India 638,000
Mali (Muslim traditions) Pakistan 75,000
 Mallik (Muslim traditions) Pakistan 16,000
 Mangrik Pakistan 53,000
 Manihar Pakistan 74,000
 Mazhabi (Sikh traditions) India 3,379,000
 Merat (Muslim traditions) Pakistan 91,000
 Mewati (Muslim traditions) Pakistan 982,000
 Mirasi (Muslim traditions) Pakistan 2,067,000
 Mochi (Muslim traditions) Pakistan 3,495,000
 Moghal Pakistan 1,336,000
 Mussali Pakistan 2,669,000
Nanbai Pakistan 16,000
Pakhiwara Pakistan 42,000
 Pashtun Pakistan 31,637,000
Pashtun Achakzai Pakistan 17,000
 Pashtun Afridi Pakistan 633,000
Pashtun Ahmadzai (Wazir) Pakistan 525,000
Pashtun Akazai Pakistan 118,000
Pashtun Akhun Khel Pakistan 81,000
Pashtun Alikozai Pakistan 44,000
Pashtun Alizai Pakistan 61,000
Pashtun Babai (Babi) Pakistan 43,000
Pashtun Babar Pakistan 30,000
Pashtun Bakarzai Pakistan 17,000
Pashtun Barakzai Pakistan 90,000
Pashtun Chagharzai Pakistan 74,000
Pashtun Daudzai Pakistan 33,000
Pashtun Daulatzai Pakistan 62,000
Pashtun Dilazak Pakistan 161,000
Pashtun Durrani Pakistan 631,000
Pashtun Ghauri Pakistan 99,000
Pashtun Ghilzai Pakistan 643,000
Pashtun Hassanzai (Yusafzai) Pakistan 272,000
Pashtun Hotak Pakistan 9,000
Pashtun Jadun (Gadoon) Pakistan 175,000
 Pashtun Kakar Pakistan 1,397,000
Pashtun Khalil Pakistan 125,000
Pashtun Kharoti Pakistan 135,000
 Pashtun Khattak Pakistan 1,387,000
Pashtun Khizarzai (Khadazai) Pakistan 319,000
Pashtun Khostwal Pakistan 171,000
 Pashtun Lodhi (Dalazak) Pakistan 606,000
Pashtun Ludan Pakistan 75,000
Pashtun Malagori (Mullagari) Pakistan 175,000
 Pashtun Maliar Pakistan 226,000
 Pashtun Mandanri (Manezai) Pakistan 1,363,000
Pashtun Mando Khel Pakistan 26,000
Pashtun Mishwani Pakistan 32,000
 Pashtun Mohmand Pakistan 1,157,000
Pashtun Mulla Khel Pakistan 53,000
Pashtun Musa Khel Pakistan 107,000
Pashtun Nurzai Pakistan 85,000
Pashtun Painda Khel Pakistan 597,000
Pashtun Popalzai Pakistan 21,000
Pashtun Saddo Khel Pakistan 19,000
Pashtun Safi Pakistan 416,000
Pashtun Sarh Band Pakistan 25,000
Pashtun Shilmani Pakistan 19,000
Pashtun Shirani Pakistan 163,000
Pashtun Suleiman Khel Pakistan 124,000
Pashtun Swati Pakistan 73,000
Pashtun Tahirkheli Pakistan 21,000
Pashtun Tarin Pakistan 863,000
Pashtun Usman Khel Pakistan 431,000
Pashtun Utman Khel Pakistan 229,000
 Pashtun Yusafzai Pakistan 3,554,000
Pherera (Muslim traditions) Pakistan 1,600
 Pinjara Pakistan 196,000
 Qassab Pakistan 1,151,000
 Rahmani (Muslim traditions) Pakistan 61,000
 Rajput (Muslim traditions) Pakistan 5,152,000
Rajput Alpial Pakistan 129,000
 Rajput Baghel (Muslim traditions) Pakistan 80,000
 Rajput Bais (Muslim traditions) Pakistan 58,000
 Rajput Baria (Muslim traditions) Pakistan 260,000
 Rajput Bhatti (Muslim traditions) Pakistan 2,013,000
 Rajput Chauhan (Muslim traditions) Pakistan 1,464,000
Rajput Chib Pakistan 92,000
Rajput Dhamial Pakistan 42,000
Rajput Dhanial Pakistan 54,000
Rajput Dhudhi Pakistan 189,000
Rajput Garewal (Muslim traditions) Pakistan 322,000
Rajput Gondal Pakistan 205,000
 Rajput Janjua (Muslim traditions) Pakistan 328,000
Rajput Jhabel Pakistan 243,000
Rajput Joia (Muslim traditions) Pakistan 739,000
Rajput Kahut Pakistan 38,000
 Rajput Kanial Pakistan 45,000
Rajput Katil Pakistan 71,000
Rajput Ketwal Pakistan 33,000
Rajput Khakkha Pakistan 74,000
Rajput Khokhar Pakistan 74,000
Rajput Mair Pakistan 53,000
Rajput Mandahar (Muslim traditions) Pakistan 222,000
Rajput Mandial Pakistan 35,000
Rajput Manihas (Muslim traditions) Pakistan 145,000
 Rajput Manj Pakistan 243,000
Rajput Manu Pakistan 443,000
Rajput Maru Pakistan 54,000
Rajput Mekan Pakistan 47,000
Rajput Nagial Pakistan 44,000
Rajput Naru Pakistan 158,000
 Rajput Ponwar (Muslim traditions) Pakistan 738,000
Rajput Rajbansi (Muslim traditions) Pakistan 91,000
Rajput Ranjha Pakistan 65,000
Rajput Ratal Pakistan 179,000
Rajput Salehria (Muslim traditions) Pakistan 340,000
 Rajput Satti Pakistan 226,000
Rajput Sial Pakistan 878,000
Rajput Taon (Muslim traditions) Pakistan 248,000
Rajput Tathial Pakistan 61,000
Rajput Tonwar (Muslim traditions) Pakistan 370,000
 Rajput Wattu Pakistan 440,000
 Rangrez (Muslim traditions) Pakistan 78,000
 Sarera (Sikh traditions) India 106,000
 Sayyid Pakistan 6,519,000
 Shaikh Pakistan 11,782,000
 Shaikh Qureshi Pakistan 1,057,000
Sikligar (Muslim traditions) Pakistan 7,300
 Sonar (Muslim traditions) Pakistan 367,000
 Sonar (Sikh traditions) India 222,000
 Sudhan Pakistan 169,000
 Tajik Pakistan 947,000
 Tanaoli Pakistan 732,000
 Tarkhan (Muslim traditions) Pakistan 3,123,000
 Tarkhan (Sikh traditions) India 1,237,000
 Teli (Muslim traditions) Pakistan 2,982,000
Ulema (Muslim traditions) Pakistan 278,000
Valmiki (Christian traditions) Pakistan 2,020,000
 Valmiki (Hindu traditions) Pakistan 118,000
 Wattal (Muslim traditions) Pakistan 300
 Yadav (Muslim traditions) Pakistan 21,000
 Zargar (Muslim traditions) Pakistan 9,500
  Totals:  254     252

Language Alternate Names
Dhundi-Kairali
Mirpur
Mirpur Panjabi
Mirpur Punjabi
Mirpuri
Pahari
Pahari (Dhundi-Kairali)
Pahari-Pothowari
Poonchi
Pothohari
Pothwari (Potwari)
Potohari
Potwari
Punchhi (Poonchi)

Dialects
Chibhali
Gujar Khan
Mirpuri
Murree Hills
Pahari
Poonch
Pothwari
Punchhi

Dialect Alternate Names
Dhundi-Kairali
Gurmukhi
Mirpur
Pahari: Murree Hills
Pahari: Poonch
Pahari-Potwari: Murree Hills
Pahari-Potwari: Pahari
Pahari-Potwari: Poonchi
Pahari-Potwari: Punchhi
Panjabi, Mirpur
Panjabi: Thandiani
Poonchi
Punchhi
Punjabi
Punjabi: Pahari
Thandiani


Bible Translation Year / Status
Bible Portions 2008-2021
New Testament None Reported
Complete Bible None Reported

Possible Print Bibles
Amazon
Virtual Storehouse
Forum Bible Agencies
National Bible Societies
World Bible Finder
World Bibles

Resource Directories
Scripture Earth
Language Archives
Linguist List
SIL Resources
Click column headings for sorting ▲▼
Format Resource (Direct link) Source (General link)
Audio Recordings Audio Bible teaching Global Recordings Network
Film / Video God's Story video God's Story
General Gospel resources links Scripture Earth
Text / Printed Matter Bible: Pahari-Potwari YouVersion Bibles