Kok Borok Language | Joshua Project

Home People Groups Lists Language: Kok Borok

Language: Kok Borok

Estimated Global Speakers

1,246,000

People Groups Speaking as Primary Language

Scripture Status

Complete Bible

Audio Bible

Not Available

Jesus Film

Watch

Gospel Recordings

Listen

Map Notes

Click column headings for sorting ▲▼

Progress Scale: ●●●●●
☀
= Frontier peoples
People Group ▲	Country	Country Population	Global Population	Indigenous	Primary Religion	Progress Scale	% Christian Adherent	% Evangelical	Est. Workers Needed *
Bru	India	205,000	207,000	●	Hinduism	2 ●	16.91 %	-1	-1 -
Halam	India	42,000	44,000	●	Hinduism	2 ●	46.71 %	-1	-1 -
Halam Kaloi	India	3,000	3,000	●	Hinduism	2 ●	46.25 %	-1	-1 -
Halam Molsom	India	5,300	5,300	●	Hinduism	2 ●	48.47 %	-1	-1 -
Halam Rupini	India	4,500	4,500	●	Hinduism	2 ●	44.85 %	-1	-1 -
Jamatia	India	84,000	89,000	●	Hinduism	2 ●	8.95 %	-1	-1 -
Murasing	India	14,000	16,000	●	Hinduism	1 ●	0.88 %	-1	1
Tangchanghya	Bangladesh	142,000	829,000	●	Hinduism	2 ●	7.95 %	-1	-1 -
Tangchanghya	India	687,000	829,000	●	Hinduism	2 ●	8.58 %	-1	-1 -
Uchoi	India	2,600	12,000	●	Christianity	3 ●	68.95 %	-1	-1 -
Totals: 10						1 ●			1

* An estimate of the number of pioneer workers needed for initial church planting among unreached people groups by country. Estimates are calculated only for unreached people groups and are based on ratio of 1 worker-unit (single person or married couple) per 50,000 living in an unreached people group by country, or for example one team of four worker-units per 200,000 people. Some workers may already be onsite. Many more workers are needed beyond this initial estimate.

Download Data Data Sources Definitions Prayer Cards

Click column headings for sorting ▲▼

Progress Scale: ●●●●●
☀
= Frontier peoples
People Group ▲	Country	Population	Global Population	Indigenous	Primary Religion	Progress Scale	% Christian Adherent	% Evangelical	Est. Workers Needed *
Abdul	Bangladesh	30,000	66,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	1
Aka	India	11,000	11,000	●	Hinduism	2 ●	26.74 %	-1	-1 -
Angami	India	158,000	158,000	●	Christianity	3 ●	98.67 %	-1	-1 -
Arleng	India	500,000	501,000	●	Hinduism	2 ●	19.74 %	-1	-1 -
Assamese (Muslim traditions)	India	2,708,000	2,710,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	54
Badhai (Hindu traditions)	India	6,549,000	6,603,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	131
Baidya (Hindu traditions)	Bangladesh	132,000	415,000	●	Hinduism	0 ☀	0.07 %	-1	3
Baidya (Hindu traditions)	India	283,000	415,000	●	Hinduism	1 ●	0.32 %	-1	6
Bairagi (Hindu traditions)	Bangladesh	216,000	3,999,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Bairagi (Hindu traditions)	India	3,525,000	3,999,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	-1	70
Bania	India	29,331,000	29,571,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	-1	587
Bania Agarwal	India	4,876,000	4,919,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	98
Bhil	India	16,908,000	17,402,000	●	Hinduism	1 ●	0.77 %	-1	338
Bhotia	India	114,000	114,000	●	Buddhism	1 ●	4.90 %	-1	2
Bhuinmali	Bangladesh	111,000	271,000	●	Hinduism	1 ●	0.33 %	-1	2
Bhumij	India	1,124,000	1,154,000	●	Hinduism	1 ●	1.02 %	-1	22
Bind	India	990,000	1,071,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	20
Bodo (Hindu traditions)	India	1,588,000	1,588,000	●	Hinduism	2 ●	9.21 %	-1	-1 -
Brahmin	Bangladesh	578,000	63,125,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	12
Brahmin	India	59,134,000	63,125,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	-1	1183
Bru	Bangladesh	2,000	207,000	●	Hinduism	2 ●	18.43 %	-1	-1 -
Buna (Hindu traditions)	India	399,000	504,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	8
Chain	India	510,000	536,000	●	Hinduism	0 ☀	0.04 %	-1	10
Chakhesang	India	158,000	158,000	●	Christianity	3 ●	99.27 %	-1	-1 -
Chakma	India	218,000	760,000	●	Buddhism	1 ●	4.91 %	-1	4
Chamar (Hindu traditions)	Bangladesh	88,000	48,174,000	●	Hinduism	1 ●	1.68 %	-1	2
Chamar (Hindu traditions)	India	47,727,000	48,174,000	●	Hinduism	1 ●	1.22 %	-1	955
Chik Baraik	India	118,000	123,000	●	Hinduism	1 ●	2.34 %	-1	2
Chin Mara	India	44,000	70,000	●	Christianity	3 ●	99.32 %	-1	-1 -
Christian	Bangladesh	139,000	1,707,000	●	Christianity	3 ●	100.00 %	-1	-1 -
Christian	India	1,263,000	1,707,000	●	Christianity	3 ●	100.00 %	-1	-1 -
Dhobi (Hindu traditions)	Bangladesh	194,000	12,319,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Dhobi (Hindu traditions)	India	11,993,000	12,319,000	●	Hinduism	0 ☀	0.02 %	-1	240
Garo (A-chik Mande)	India	1,100,000	1,193,000	●	Christianity	3 ●	95.60 %	-1	-1 -
Gauda	India	2,038,000	2,038,000	●	Hinduism	0 ☀	0.08 %	-1	41
Gond	India	14,356,000	14,362,000	●	Hinduism	1 ●	0.92 %	-1	287
Hajam	Bangladesh	409,000	4,305,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	8
Hajang	India	75,000	93,000	●	Hinduism	1 ●	0.95 %	-1	1
Halam Chorei	India	3,000	3,000	●	Christianity	3 ●	50.13 %	-1	-1 -
Halam Kaipeng	India	5,400	5,400	●	Hinduism	2 ●	49.51 %	-1	-1 -
Halba	India	733,000	733,000	●	Hinduism	1 ●	0.30 %	-1	15
Hmar	India	98,000	98,000	●	Christianity	3 ●	98.87 %	-1	-1 -
Hojai	India	4,300	4,300	●	Hinduism	2 ●	20.28 %	-1	-1 -
Jhalo Malo	Bangladesh	250,000	658,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	5
Jogi (Hindu traditions)	Bangladesh	607,000	3,801,000	●	Hinduism	0 ☀	0.09 %	-1	12
Jogi (Hindu traditions)	India	3,192,000	3,801,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	64
Kachari Dimasa	India	146,000	158,000	●	Hinduism	2 ●	6.07 %	-1	-1 -
Kachari Sonwal	India	280,000	281,000	●	Hinduism	1 ●	2.68 %	-1	6
Kaibartta	Bangladesh	478,000	2,325,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	10
Kaibartta	India	1,845,000	2,325,000	●	Hinduism	0 ☀	0.08 %	-1	37
Kaibartta Jalia	Bangladesh	283,000	737,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	6
Kanda	India	2,600	2,600	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	1
Kapali	Bangladesh	206,000	506,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Kapali	India	300,000	506,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	6
Kayastha (Hindu traditions)	Bangladesh	1,879,000	9,732,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	-1	38
Kayastha (Hindu traditions)	India	7,808,000	9,732,000	●	Hinduism	0 ☀	0.03 %	-1	156
Kayastha Karan	Bangladesh	212,000	746,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Kayastha Karan	India	533,000	746,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	11
Khasi (War-Khasi)	India	1,265,000	1,287,000	●	Christianity	3 ●	73.17 %	-1	-1 -
Kui Khond	India	1,850,000	1,855,000	●	Hinduism	2 ●	9.52 %	-1	-1 -
Kuki Chin	India	135,000	176,000	●	Christianity	3 ●	91.08 %	-1	-1 -
Kuki Chin Chongthir	India	3,100	3,100	●	Christianity	3 ●	93.33 %	-1	-1 -
Kuki Chin Lnykin	India	1,900	1,900	●	Christianity	3 ●	91.74 %	-1	-1 -
Kuki Chin Singjit	India	1,900	1,900	●	Christianity	3 ●	91.74 %	-1	-1 -
Kuki Chin Zahao	India	2,100	2,100	●	Christianity	3 ●	99.14 %	-1	-1 -
Kumhar (Hindu traditions)	Bangladesh	272,000	16,185,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	5
Kumhar (Hindu traditions)	India	15,741,000	16,185,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	315
Lohar (Hindu traditions)	Bangladesh	198,000	9,857,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Lohar (Hindu traditions)	India	9,539,000	9,857,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	191
Lotha	India	179,000	179,000	●	Christianity	3 ●	99.22 %	-1	-1 -
Mahishya	Bangladesh	745,000	10,677,000	●	Hinduism	1 ●	0.91 %	-1	15
Mahishya	India	9,931,000	10,677,000	●	Hinduism	1 ●	0.36 %	-1	199
Mahli	Bangladesh	32,000	441,000	●	Hinduism	1 ●	1.38 %	-1	1
Mal (Hindu traditions)	Bangladesh	25,000	1,795,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	1
Mali (Hindu traditions)	Bangladesh	136,000	10,212,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	3
Mali (Hindu traditions)	India	10,050,000	10,212,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	201
Malto	India	190,000	222,000	●	Hinduism	2 ●	14.11 %	-1	-1 -
Marma	India	47,000	277,000	●	Buddhism	1 ●	0.39 %	-1	1
Meitei	India	1,442,000	1,474,000	●	Hinduism	1 ●	1.07 %	-1	29
Mizo	India	144,000	163,000	●	Christianity	3 ●	98.49 %	-1	-1 -
Mizo Fanai	India	15,000	15,000	●	Christianity	3 ●	99.23 %	-1	-1 -
Mizo Lushai	India	567,000	569,000	●	Christianity	3 ●	98.84 %	-1	-1 -
Mochi (Hindu traditions)	Bangladesh	276,000	2,244,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	6
Munda	India	3,692,000	3,748,000	●	Hinduism	2 ●	19.40 %	-1	-1 -
Namassej (Hindu traditions)	Bangladesh	3,311,000	8,013,000	●	Hinduism	1 ●	0.56 %	-1	66
Namassej (Hindu traditions)	India	4,695,000	8,013,000	●	Hinduism	1 ●	0.48 %	-1	94
Namassej Chandel	Bangladesh	2,826,000	4,272,000	●	Hinduism	1 ●	0.59 %	-1	57
Namassej Chandel	India	1,446,000	4,272,000	●	Hinduism	1 ●	0.49 %	-1	29
Oraon	India	4,487,000	4,641,000	●	Hinduism	2 ●	26.48 %	-1	-1 -
Pashtun, Pathan	Bangladesh	163,000	11,695,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	3
Patni (Hindu traditions)	Bangladesh	120,000	347,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	2
Pawi	India	53,000	53,000	●	Christianity	3 ●	98.62 %	-1	-1 -
Pnar	India	264,000	282,000	●	Christianity	3 ●	68.86 %	-1	-1 -
Pod	India	2,992,000	3,008,000	●	Hinduism	1 ●	0.36 %	-1	60
Rabha	India	370,000	372,000	●	Hinduism	2 ●	5.26 %	-1	-1 -
Rajbansi (Hindu traditions)	Bangladesh	1,574,000	6,647,000	●	Hinduism	1 ●	0.52 %	-1	31
Rajput (Hindu traditions)	India	45,611,000	45,785,000	●	Hinduism	0 ☀	0.02 %	-1	912
Ralte	India	18,000	18,000	●	Christianity	3 ●	98.86 %	-1	-1 -
Rengma	India	69,000	69,000	●	Christianity	3 ●	98.79 %	-1	-1 -
Rongkup	India	75,000	82,000	●	Buddhism	2 ●	25.65 %	-1	-1 -
Santal (Sawntal)	India	7,639,000	7,898,000	●	Hinduism	2 ●	5.77 %	-1	-1 -
Sayyid	Bangladesh	1,196,000	14,530,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	24
Shaikh	Bangladesh	125,775,000	223,463,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	2515
Shaikh	India	85,886,000	223,463,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	-1	1718
Sunri (Hindu traditions)	Bangladesh	669,000	1,573,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	13
Sunri (Hindu traditions)	India	813,000	1,573,000	●	Hinduism	1 ●	0.17 %	-1	16
Sunri Sadhubanik	Bangladesh	311,000	586,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	6
Sunri Sadhubanik	India	275,000	586,000	●	Hinduism	1 ●	0.17 %	-1	6
Sutradhar (Hindu traditions)	Bangladesh	217,000	638,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	4
Sylhet Muslim	Bangladesh	10,875,000	10,875,000	●	Islam	0 ☀	0.00 %	0.00 %	218
Tai Man	India	5,900	4,662,000	●	Buddhism	2 ●	21.91 %	-1	-1 -
Tamboli (Hindu traditions)	Bangladesh	235,000	2,188,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	5
Tanti (Hindu traditions)	India	4,860,000	5,063,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	97
Teli (Hindu traditions)	Bangladesh	150,000	19,359,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	3
Teli (Hindu traditions)	India	18,839,000	19,359,000	●	Hinduism	0 ☀	0.02 %	-1	377
Tili	Bangladesh	88,000	1,158,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	2
Tili	India	1,070,000	1,158,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	21
Tiwa	India	256,000	256,000	●	Hinduism	1 ●	1.71 %	-1	5
Uchoi	Bangladesh	9,000	12,000	●	Christianity	3 ●	83.31 %	-1	-1 -
Yadav (Hindu traditions)	Bangladesh	227,000	59,932,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	5
Yadav (Hindu traditions)	India	58,642,000	59,932,000	●	Hinduism	0 ☀	0.01 %	-1	1173
Yadav Sadgope	Bangladesh	140,000	2,746,000	●	Hinduism	0 ☀	0.00 %	0.00 %	3
Totals: 122						84 ●			12,906

Download Data Data Sources Definitions

Item	Value
Status	Living
Ethnologue Code	trp
Written	Yes
Bible Translation	Complete Bible
Progress Scale	●

Language Alternate Names
Debbarma
Halam
Kakbarak
Kohkborohk
Kokbarak
Kokborok
Noatia (Tipra)
Tipra
Tipura
Tripura
Tripuri
Usipi Mrung

Dialects
Debbarma
Jamatia
Khagrachari
Kok-borok
Noatia
Riang
Tripura
Tripuri

Dialect Alternate Names
Borok
Garo: Tripura
Kakbarak
Kik Borok
Kok
Kok Borok
Kok Borok: Debbarma
Kok Borok: Noatia
Kokbarak
Kokborok: Khagrachari
Mrung
Noatia
Tipra
Tipura
Tripura
Usipi
Usipi Mrung

Translation	Year / Status
Bible Portions	1959-1983
New Testament	1976
Complete Bible	1998-2015

Possible Print Bibles
Amazon
Forum Bible Agencies
National Bible Societies
World Bible Finder
World Bibles

Online / Mobile App Bibles
Bible.com (YouVersion)


Resource Repositories
Language Archives
Linguist List
Scripture Earth
SIL Resources

Click column headings for sorting ▲▼
Resource ▲	Link
Audio Recordings	Audio Bible teaching (GRN)
Audio Recordings	Story of Jesus audio (Jesus Film Project)
Film / Video	God's Story Video
Film / Video	Jesus Film: view in Kok Borok
Film / Video	LUMO film of Gospels
Film / Video	Story of Jesus for Children (JF Project)
General	Gospel website in this language
Text / Printed Matter	Bible: Kok Borok
Text / Printed Matter	Online Bible text (Scripture Earth)
Text / Printed Matter	World Missionary Press Booklets

The Joshua Project Progress Scale is an estimate of the progress of church planting among a people group, people cluster, country or language. The Progress Scale is derived from people group values for percent Evangelical and percent Christian Adherent.

Level	Description	Criteria
1	Unreached - Few evangelicals and few who identify as Christians. Little, if any, history of Christianity.	Evangelicals <= 2% Professing Christians <= 5%
2	Minimally reached - Few evangelicals, but significant number who identify as Christians.	Evangelicals <= 2% Professing Christians > 5% and <= 50%
3	Superficially reached - Few evangelicals, but many who identify as Christians. In great need of spiritual renewal and commitment to biblical faith.	Evangelicals <= 2% Professing Christians > 50%
4	Partially reached - Evangelicals have a modest presence.	Evangelicals > 2% and <= 10%
5	Significantly reached - Evangelicals have a significant presence.	Evangelicals > 10%

Disclaimers:

Joshua Project data is drawn from many sources and of varying accuracy depending on source and editorial decisions. Populations are scaled to the current year. Other data may have varying ages. We welcome suggested updates.
A displayed zero can mean true zero, a very small rounded number or sometimes unknown. Blanks mean an unknown value.
The data is sometimes not as precise as it appears. Values for %Christian Adherent and %Evangelical (which determine unreached status) are often informed estimates, some more accurate than others. We recommend against using %Christian Adherent and %Evangelical to calculate absolute numbers.
Joshua Project makes every effort to ensure that the subject in an image is in fact from the specific people group. In rare instances a representative photo may be used.
Joshua Project may be able to provide more information than what is published on this site. Please contact us.
On-the-ground reality may vary from what is presented here. Before making travel plans based on data presented here, please confirm with other sources to the extent possible.

Joshua Project

Frontier Ventures